New-ish to the game: tips for getting stronger?

I just did my first promotion, but I’m wondering if some veterans have any tips for getting stronger. Is it forging and weapon upgrades, missions, etc.? I’m at the point where I feel like I do hazard 3 and barely scrape by, but hazard 2 is too easy.