How to show ps controller icons on yakuza 0 instead of xbox controller icons on pc/steam version of yakuza 0 without mods?

I use a USB xbox 360 controller for the steam games I own and I'm not used to the controls of xbox controllers for tempo/rhythm games (esp the sidequests), since I was a ps owner before. Is it possible to display the ps controller icons without any modifications?

I've tried changing the steam input per Game setting to forced off, but it doesn't seem to work.