Extreme anxiety of talking about my family with coworkers - need help

[removed]