UK prepares to take Trump’s metal tariffs on the chin