Asylum seekers housed 'unlawfully' at air base