Labour rebel ‘couldn’t look mum in the eyes’ and vote for Starmer welfare cuts