Question About Required Documents for Uni-Assist/VPD

I plan to apply for Communications and Electronics Engineering for the following winter semester as an international student. However, I am confused about required documents for VPD. In the program page, required documents for TUMOnline application are listed as below:

https://www.tum.de/en/studies/degree-programs/detail/communications-engineering-master-of-science-msc

However, uni-assist application (VPD) also requires some of the documents listed above (CV, University Certificate, Passport, Letter of Motivation etc.). Do I need to submit those same documents on the both platforms separately? Thank you.