Columbine Survivor's 2025 Death Ruled a Homicide as Cause Is Linked to 1999 School Shooting: Police