why is one of my contracts in German?