No matter how much I improve, I’m still a socially anxious mess

I just can't act normal like everyone else, even at something simple like a checkout at a store. I'm just so fucking awkward and anxious during the whole ordeal. I've done this hundreds of times, and it still doesn't feel like it's gotten much better. I fucking hate it and don't want to live like this.