Meet-the-People Session is not a protest venue, says Shanmugam after confrontation with two women