Jim Rice had a heated conversation with a Red Sox staffer after he offered a hitter advice. Here’s what Rice said happened.