White House press secretary claims French should be 'grateful' to US they are 'not speaking German'