AOC tops list of Democrats who best reflect party's "core values": CNN poll