Greenland election won by centre-right party who told Trump ‘we are not for sale’