Labour MP accused of lobbying on behalf of banned Pakistan state-owned airline