Employee charged in killing of trucking CEO found after fire in Chicago suburb