Any way around “your device isn’t part of the Netflix household”?

I started college and moved literally 25 minutes away from my parents and now I can’t watch Netflix on our joint account anymore (which I pay for half of). What can I do? I tried calling but they just ran me around in circles for an hour.