A local ceramicist's new book uncovers the history of a South Milwaukee tile factory and the thousands of handmade tiles that can still be found throughout Milwaukee