ACLU asks judge to force Trump administration to say if it violated court order