Auto Disconnect when trying to add people to friends list?

Title: Every time I try to add someone after a match on Desktop AND mobile, I get automatically disconnected from game and have to restart. Been having this problem at least a year now.. anyone else?