Idaho teacher ordered to remove "Everyone is welcome here" sign from classroom