A Russian mayor’s re-election scheme backfired when his dummy opponent won the race. Then she sued.