Millions of UK tyres meant for recycling sent to furnaces in India