Christina Applegate Says Katey Sagal Was a 'Safe Space' on 'Married... with Children'