If I bought a character in game, what happened when I buy the dlc from steam?

If I bought a character with the shards or cells in game. Then buy a bundle for the survivors, what happens next? (Image unrelated)