Coventry council issues stop notice over demolition of former bank