Trump moves to close facility that helps track planet-warming pollution