Looking for a good game with character creation

I kind of got tired of the games I have. I'd like to play something new. Either on Playstation 4/5 or PC. Free if possible, otherwise very cheap. And not something that has a very heavily stylized aesthetic that you can't get around.