The local Poundland, in the middle of the town high street, has one checkout. No self-service, no other tills, just one stressed worker manning the entire shop.