Dutton claims ‘common ground’ with Donald Trump, criticises Albanese’s support for Ukraine and says Australia should expand ties with US, Israel and be prepared for China war in major foreign policy speech