Four British nationals were collared in Thailand for their alleged role in a 131kg cannabis smuggling scheme.