How to play into grotmas custodes? Also markerlight Q

I'm going up against the mechanised custodes detachment tomorrow and I don't think I have what it takes to beat that. Do you have any tipps or experience playing against them?

Also, can a unit be an observer whilst doing a mission action such as for example cleanse?