Exclusive | Chet Hanks reveals acting advice dad Tom gave to prepare for 'Running Point'