Lawyers allegedly denied access to pregnant detainee hospitalized at RGH