What small changes would make OW2 more enjoyable/rewarding?

For eh. I think of the game specified when an enemy endorses you it would feel much more rewarding.