What are some lyrics you've misunderstood or always misunderstand?

For some reason, on the last verse of Face of Melinda, i used to hear "Thomas is me, but my heart is fine" instead of "My promise is made, but my heart is thine" and i thought "oh, so the name of the main character is Thomas!"

I only managed to find out that these were the original lyrics less than a week ago.