A dublagem me fez gostar de todos os arcos do anime
Eu percebi q desde q eu comecei a reassistir one piece dublado não teve nenhum momento em q eu fiquei com saco cheio, a "abrasileiragem" deixou muitas das piadinhas mais sem graças muito engraçadas e o charme dos dubladores deixaram todos os momentos (até os mais enrolados) divertidos
Além disso, eu sinto q não precisar LER me deixa prestar mais atenção na tela enquanto ao mesmo tempo "cansa menos" se é q me entendem, ilha dos homens peixe e punk hazard tem partes extremamente bem animadas q eu simplesmente NÃO ME LEMBRAVA, e dressrosa (mesmo com sua inconsistência dolorosa) tbm tem muitos momentos fodas q simplesmente não passavam pela minha mente pq 90% da minha atenção ia pra ler as legendas e meu cérebro de peixe se recusava a prestar atenção a qualquer cena q não seja sakuga kimetsu jujutsu uau
Só um pequeno desabafo mesmo, eu não acho q a dublagem seja perfeita, tenho ressalvas e muitos momentos não "batem" tão bem quanto as vozes originais, mas eu ainda amo ela, deixou muitas partes do anime mais tragável além de popularizar bastante a obra (maioria dos professores da minha facul começaram a ver one piece pela dublagem, isso não tem nada a ver com o post mas eu quis compartilhar mesmo assim pq é algo q me deixa feliz kkkk)
Eu percebi q desde q eu comecei a reassistir one piece dublado não teve nenhum momento em q eu fiquei com saco cheio, a "abrasileiragem" deixou muitas das piadinhas mais sem graças muito engraçadas e o charme dos dubladores deixaram todos os momentos (até os mais enrolados) divertidos
Além disso, eu sinto q não precisar LER me deixa prestar mais atenção na tela enquanto ao mesmo tempo "cansa menos" se é q me entendem, ilha dos homens peixe e punk hazard tem partes extremamente bem animadas q eu simplesmente NÃO ME LEMBRAVA, e dressrosa (mesmo com sua inconsistência dolorosa) tbm tem muitos momentos fodas q simplesmente não passavam pela minha mente pq 90% da minha atenção ia pra ler as legendas e meu cérebro de peixe se recusava a prestar atenção a qualquer cena q não seja sakuga kimetsu jujutsu uau
Só um pequeno desabafo mesmo, eu não acho q a dublagem seja perfeita, tenho ressalvas e muitos momentos não "batem" tão bem quanto as vozes originais, mas eu ainda amo ela, deixou muitas partes do anime mais tragável além de popularizar bastante a obra (maioria dos professores da minha facul começaram a ver one piece pela dublagem, isso não tem nada a ver com o post mas eu quis compartilhar mesmo assim pq é algo q me deixa feliz kkkk)