The UFC has requested a permit from Nevada to hold an event May 31 at the Apex