meaning of “pistelee menemään”

in the song “outo tyttö” by viitasen piia the chorus goes like this:

Taas seisomaan kaikki jää
Kun ajat pihaan ja hiekka pöllyää
Silloin seisomaan aina kaikki jää
Ne sanoo, "Kato outo tyttö siellä pistelee menemään"

i’m confused about both the meaning and grammar of pistelee menemään. i’ve asked around about it elsewhere but my mind keeps coming back to it.

wiktionary isn’t helping much with this besides saying pistellä is the frequentative form of pistää, but none of the listed meanings of pistää seem to make sense with this.

any ideas?