'Searches for Invisible Woman went up 3,000%': Marvel Rivals devs innocently reflect on how popular some of their heroes have become