Seeking restaurant recommendations for first time in Toronto with a toddler

My family of three (myself, my husband, and our 18-month-old) will be spending a few days in Toronto in early October 2025. I'm seeking restaurant recommendations that are located near the major attractions (i.e., easily accessible from the Subway Line 1). We really enjoy trying local fare, and we'd like to avoid chains. We're not a big fan of kid-focused places, but we'd love options that a toddler can go to without disrupting other patrons' experience (i.e., no fancy steak houses or five-star restaurants).