Immigrant rights activist taken into ICE custody in Aurora without warning Monday night, advocacy groups say