11-year-old Akron student took his own life after repeated bullying, suspension, lawsuit says