Dear Men/Androgynous Dressers of Cardiff, where do you shop for clothes?

I was trying to shop for some casual shirts for my partner recently, and I realized how disappointing the options are. Either they’re too expensive for what they offer- one wash and goodbye colour- or they’re just the same boring styles and neutral colours everywhere.

Is it just me, or do you also feel like men’s fashion is too basic? Where do you usually shop for shirts (online/in-shop), and what do you wish brands did better? Are there any brands you religiously follow for some reason?

Edit: Thank you very much for all your suggestions!