Feds shutter California civil rights office: ‘The students are going to suffer’