Issa Rae has cancelled her sold-out ‘An Evening With Issa Rae’ event at the Kennedy Center next month