What does this American mean by "pilot fish"?

[removed]