Boy, 10, crushed to death by 340lb foster mom 'after she sat on him for misbehaving'