Looking for an episode I've seen multiple clips of but can't seem to find

[removed]